Back-to-school energy isn't just for the kids. August is the perfect time to refresh your home, too. Get our simple, room-by-room tips.