Not all renovations are created equal. Discover the five home improvements that offer the best ROI and why some of the most important projects aren't always the ones with the highest return.